မလေးရှား ဝန်ကြီးချုပ်ဟောင်း နာဂျစ် ရာဇတ် ကျန်ရှိနေသေးသော ထောင်ဒဏ်ကာလကို နေအိမ်အကျယ်ချုပ်ဖြင့် ကျခံရန်

  • မလေးရှား ဝန်ကြီးချုပ်ဟောင်း နာဂျစ် ရာဇတ် (Najib Razak) သည် တရားရုံးအမိန့်သစ် ထွက်ပေါ်လာပြီးနောက် ကာဂျန်း (Kajang) အကျဉ်းထောင်မှ ပြန်လည်လွတ်မြောက်လာခဲ့ပြီး ကျန်ရှိနေသေးသော ထောင်ဒဏ်ကာလကို နေအိမ်အကျယ်ချုပ်ဖြင့် ကျခံရန်အတွက် အင်္ဂါနေ့ (နိုဝင်ဘာ ၁၀ ရက်) ည ၉ နာရီခွဲခန့်တွင် ကွာလာလမ်ပူမြို့၊ Taman Duta ရပ်ကွက်ရှိ ၎င်း၏ နေအိမ်သို့ လုံခြုံရေးအပြည့်အဝဖြင့် ပြန်လည်ရောက်ရှိလာခဲ့သည်။
  • မလေးရှားဘုရင် ဆူလ်တန် အီဘရာဟင် အစ္စကန်ဒါ၏ စည်းကမ်းချက်ပါ ပြစ်ဒဏ်လွတ်ငြိမ်းခွင့်အရ နာဂျစ်သည် ဒဏ်ငွေ ရင်းဂစ် သန်း ၅၀ (အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၁၂ ဒသမ ၃ သန်း) ပေးဆောင်ပြီးနောက် ၎င်း၏ လျှော့ပေါ့ထားသော ထောင်ဒဏ် ၆ နှစ်၏ ကျန်ရှိသည့်ကာလကို ၂၀၂၈ ခုနှစ်၊ ဩဂုတ်လ ၂၃ ရက်အထိ နေအိမ်အကျယ်ချုပ်ဖြင့် ကျခံသွားရမည်ဖြစ်သည်။
  • အဆိုပါ နေအိမ်အကျယ်ချုပ်အမိန့်သည် ပထမအမှုဖြစ်သော SRC International အမှုအတွက်သာ သက်ဆိုင်ပြီး၊ ၂၀၂၅ ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာလက 1MDB အရှုပ်တော်ပုံနှင့် ဆက်စပ်သည့် ဒုတိယအမှုကြီးတွင် ချမှတ်ခံထားရသော သီးခြားထောင်ဒဏ် ၁၅ နှစ် (လက်ရှိ အယူခံဝင်ထားဆဲအမှု) အပေါ် အကျုံးဝင်ခြင်း မရှိပေ။
A convoy carrying jailed former Malaysian prime minister Najib Razak arrives at his residence in Kuala Lumpur
၂၀၂၆ ခုနှစ်၊ နိုဝင်ဘာလ ၁၀ ရက်က နေအိမ်အကျယ်ချုပ်ပြစ်ဒဏ် ကျခံမည့် ကွာလာလမ်ပူမြို့ရှိ နေအိမ်သို့ မလေးရှား ဝန်ကြီးချုပ်ဟောင်း နာဂျစ် ရာဇတ် လိုက်ပါလာသော ယာဉ်တန်း ဆိုက်ရောက်လာစဉ် (ဓာတ်ပုံ - Reuters/Hasnoor Hussain / CNA)

ကွာလာလမ်ပူ — မလေးရှား ဝန်ကြီးချုပ်ဟောင်း နာဂျစ် ရာဇတ် (Najib Razak) သည် SRC International အမှုအတွက် ကျန်ရှိနေသေးသော ထောင်ဒဏ်ကို နေအိမ်အကျယ်ချုပ်ဖြင့် ဆက်လက်ကျခံရန်အတွက် အင်္ဂါနေ့ (နိုဝင်ဘာ ၁၀ ရက်) ညပိုင်းတွင် ကွာလာလမ်ပူမြို့၊ Taman Duta ရပ်ကွက်ရှိ ၎င်း၏ နေအိမ်သို့ တင်းကျပ်သော လုံခြုံရေးအစီအမံများကြားမှ ပြန်လည်ရောက်ရှိလာခဲ့သည်။

တရားရုံးအမိန့်သစ် ထုတ်ပြန်ခဲ့ပြီးနောက် ကာဂျန်းအကျဉ်းထောင် (Kajang Prison) မှ ပြန်လည်လွတ်မြောက်လာခဲ့သည့် ဝန်ကြီးချုပ်ဟောင်း လိုက်ပါလာသော ယာဉ်တစ်စီး အပါအဝင် ယာဉ်တန်းတစ်ခုသည် ည ၉ နာရီ ၃၀ မိနစ်ခန့်တွင် နာဂျစ်၏ နေအိမ်သို့ ဆိုက်ရောက်လာသည်ကို မြင်တွေ့ခဲ့ရသည်။ အစောပိုင်း ည ၇ နာရီ ၅၅ မိနစ်ခန့်တွင်လည်း နာဂျစ်၏ မိသားစုဝင်များ လိုက်ပါလာသည်ဟု ယူဆရသော မော်တော်ယာဉ်အချို့ Taman Duta နေအိမ်သို့ ရောက်ရှိလာခဲ့ကြောင်း ပြည်တွင်းသတင်းဌာန News Straits Times (NST) က ဖော်ပြခဲ့သည်။

နေအိမ်အကျယ်ချုပ် အမိန့်ကို အကောင်အထည်ဖော်နိုင်ရန် လိုအပ်သည့် ဒဏ်ငွေ ရင်းဂစ် သန်း ၅၀ (အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၁၂ ဒသမ ၃ သန်း) ကို ၎င်း၏ နိုင်ငံရေးပါတီက ပေးဆောင်ခဲ့ပြီးနောက် နိုဝင်ဘာ ၆ ရက်တွင် နာဂျစ်သည် အကျဉ်းထောင်မှ တစ်ကြိမ် ထွက်ခွာခဲ့ဖူးသည်။ သို့သော်လည်း ဥပဒေကြောင်းအရ ပိုမိုရှင်းလင်းစေရန် လိုအပ်သေးသည်ဟုဆိုကာ ရှေ့နေချုပ်က နာဂျစ်အား အကျဉ်းထောင်မှ နေအိမ်အကျယ်ချုပ်သို့ ပြောင်းရွှေ့မည့်အရေးကို ယာယီပိတ်ပင်ခဲ့သဖြင့် နာရီပိုင်းအကြာတွင် အကျဉ်းထောင်သို့ ပြန်လည်ခေါ်ဆောင်ခံခဲ့ရသည်။

တရားရုံးချုပ်၏ အမိန့်သစ်နှင့် နေအိမ်အကျယ်ချုပ် သတ်မှတ်ချက်

အင်္ဂါနေ့တွင် ရှေ့နေချုပ်က နာဂျစ်အား ပြန်လွှတ်ပေးသည့်အမိန့် (discharge order) ကို ပြန်လည်သုံးသပ်ပေးရန် တရားရုံးချုပ် (High Court) သို့ လျှောက်ထားခဲ့သည်။ ရှေ့နေချုပ်၏ လျှောက်ထားချက်အပြီးတွင် တရားသူကြီး Aslam Zainuddin က “နိုဝင်ဘာ ၆ ရက် ရက်စွဲပါ ဒဏ်ငွေပေးဆောင်မှုအပေါ် ပြန်လွှတ်ပေးသည့် အမိန့်ကို ယခုအမိန့်ဖြင့် ပယ်ဖျက်ပြီး အောက်ပါအမိန့်ဖြင့် အပြည့်အဝ အစားထိုးလိုက်သည်” ဟု အမိန့်ချမှတ်ခဲ့ကြောင်း Free Malaysia Today သတင်းဌာနက ဖော်ပြခဲ့သည်။

“(ဘုရင်မင်းမြတ်က ပေးအပ်ထားသော) စည်းကမ်းချက်ပါ ပြစ်ဒဏ်လွတ်ငြိမ်းခွင့်နှင့်အညီ တရားခံသည် ၎င်း၏ လျှော့ပေါ့ထားသော ထောင်ဒဏ် ခြောက်နှစ်၏ ကျန်ရှိသည့် ကာလကို အမှတ် ၁၁၊ Jalan Langgak Duta၊ Taman Duta၊ ကွာလာလမ်ပူ နေအိမ်၌ ၂၀၂၈ ခုနှစ်၊ ဩဂုတ်လ ၂၃ ရက်အထိ နေအိမ်အကျယ်ချုပ်ဖြင့် ကျခံရမည်။” - တရားသူကြီး Aslam Zainuddin
Najib Razak
Former Malaysian prime minister Najib Razak is pictured here at the Kuala Lumpur High Court Complex on Nov 10, 2026. (Photo: Facebook/Najib Razak)

နောက်ဆုံးထွက်ပေါ်လာသည့် အမိန့်အပေါ် နာဂျစ်၏ တုံ့ပြန်မှုနှင့် ပတ်သက်၍ မေးမြန်းရာတွင် ၎င်း၏ ရှေ့နေ Shafee Abdullah က "ဒီအမိန့်ကို သူ စောင့်မျှော်နေခဲ့ရတာ ကြာပြီဖြစ်လို့ သူ့အတွက်တော့ နောက်ဆုံးမှာ စိတ်သက်သာရာ ရသွားပြီး သက်ပြင်းချနိုင်ခဲ့ပြီ ဖြစ်ပါတယ်။ သူဟာ သူ့ရဲ့ ထောင်ဒဏ်သက်တမ်း ၅၀ ရာခိုင်နှုန်းကျော်ကို ကျော်ဖြတ်ပြီးပြီဖြစ်တဲ့အတွက် ဒီအမိန့်ကို ရရှိဖို့ ထိုက်တန်ပါတယ်" ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။

နာဂျစ်နှင့်အတူ မိသားစုဝင်များ အတူနေထိုင်ခွင့် ရှိ၊ မရှိ အပါအဝင် နေအိမ်အကျယ်ချုပ်ဆိုင်ရာ စည်းကမ်းသတ်မှတ်ချက်များကိုမူ ၎င်းထံ အသိပေးဝေမျှခြင်း မရှိသေးကြောင်း၊ သို့သော် အာဏာရ မလေးရှားအမျိုးသားစည်းလုံးညီညွတ်ရေးအဖွဲ့ချုပ် (UMNO) ၏ ဥက္ကဋ္ဌဟောင်းထံ လာရောက်တွေ့ဆုံလိုသည့် ဧည့်သည်များအနေဖြင့် ခွင့်ပြုချက် လျှောက်ထားရလိမ့်မည်ဟု ယုံကြည်ကြောင်း ရှေ့နေ Shafee က တရားရုံးချုပ်ပြင်ပ၌ သတင်းထောက်များကို ပြောကြားခဲ့သည်။ တရားရုံးချုပ်၏ နောက်ဆုံးအမိန့် ထွက်ပေါ်ပြီးနောက် နာဂျစ်ကလည်း ၎င်း၏ Facebook စာမျက်နှာတွင် "ဘုရားသခင်အား ချီးမွမ်းပါ၏" ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသော အာရဗီစကားလုံး "Alhamdulilah" ဟူသည့် စာသားတိုလေးကို တင်ခဲ့သည်။

1MDB အရှုပ်တော်ပုံ နောက်ခံသမိုင်းကြောင်းနှင့် ဒုတိယအမှု ထောင်ဒဏ် ၁၅ နှစ်

အသက် ၇၃ နှစ်အရွယ်ရှိ နာဂျစ်သည် နိုင်ငံတော် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု ရန်ပုံငွေအဖွဲ့ (1MDB) မှ ဒေါ်လာဘီလီယံပေါင်းများစွာ အလွဲသုံးစားပြုလုပ်မှုနှင့် ဆက်စပ်သည့် ပထမဆုံး အဂတိလိုက်စားမှု တရားခွင်၌ 1MDB ၏ လက်အောက်ခံကုမ္ပဏီဟောင်း SRC International မှ ရန်ပုံငွေများနှင့် ပတ်သက်၍ အာဏာအလွဲသုံးစားပြုမှု၊ ရာဇဝတ်မှုမြောက် ယုံကြည်အပ်နှံရေး ဖောက်ဖျက်မှုနှင့် ငွေကြေးခဝါချမှုတို့ဖြင့် မလေးရှား အမြင့်ဆုံးတရားရုံးက ပြစ်ဒဏ်အတည်ပြုခဲ့သည့် ၂၀၂၂ ခုနှစ်၊ ဩဂုတ်လကတည်းက အကျဉ်းကျခံနေရခြင်း ဖြစ်သည်။

၎င်း၏ မူလထောင်ဒဏ် ၁၂ နှစ်ကို ၂၀၂၄ ခုနှစ်တွင် မလေးရှား ပြစ်ဒဏ်လွတ်ငြိမ်းခွင့်ဘုတ်အဖွဲ့ (Pardons Board) က ခြောက်နှစ်သို့ ထက်ဝက်လျှော့ချပေးခဲ့ပြီး ဒဏ်ငွေကိုလည်း ရင်းဂစ် သန်း ၂၁၀ မှ ရင်းဂစ် သန်း ၅၀ သို့ လျှော့ချပေးခဲ့သည်။ ယခုနှစ် စက်တင်ဘာလတွင်မူ မလေးရှားဘုရင် ဆူလ်တန် အီဘရာဟင် အစ္စကန်ဒါ (Sultan Ibrahim Iskandar) က တရားရုံးမှ သတ်မှတ်ထားသော ဒဏ်ငွေကို ပေးဆောင်ပါက ကျန်ရှိသည့် ပြစ်ဒဏ်ကာလကို ၂၀၂၈ ခုနှစ်၊ ဩဂုတ်လ ၂၃ ရက်အထိ နေအိမ်အကျယ်ချုပ်ဖြင့် ကျခံခွင့်ပြုသည့် စည်းကမ်းချက်ပါ လွတ်ငြိမ်းခွင့်ကို ပေးအပ်ခဲ့သည်။ ဝန်ကြီးချုပ်ဟောင်းကို ထောက်ခံသူများက စုပေါင်းရန်ပုံငွေ ရှာဖွေပေးခဲ့ပြီးနောက် ၎င်း၏ UMNO ပါတီက အဆိုပါဒဏ်ငွေကို နိုဝင်ဘာ ၆ ရက်တွင် ပေးဆောင်ခဲ့သည်။

သို့သော် ယခု နေအိမ်အကျယ်ချုပ်အမိန့်သည် ပထမအမှုတွင် လျှော့ပေါ့ထားသည့် ထောင်ဒဏ် ခြောက်နှစ်အတွက်သာ အကျုံးဝင်သည်။ 1MDB အရှုပ်တော်ပုံနှင့် ဆက်စပ်သည့် ဒုတိယမြောက် အဓိကတရားခွင်တွင် အဂတိလိုက်စားမှုနှင့် ငွေကြေးခဝါချမှုတို့အတွက် ၂၀၂၅ ခုနှစ်၊ ဒီဇင်ဘာလက ချမှတ်ထားသော သီးခြားထောင်ဒဏ် ၁၅ နှစ်အပေါ် သက်ရောက်မှု မရှိပေ။ နာဂျစ်သည် အဆိုပါ ဒုတိယပြစ်ဒဏ်အတွက် လက်ရှိတွင် အယူခံဝင်ထားဆဲ ဖြစ်သည်။

တော်ဝင်နန်းတော်နှင့် ရှေ့နေချုပ်ရုံးအကြား သဘောထားကွဲလွဲမှု

ဘုရင့်အမိန့်တော်ကို အကောင်အထည်ဖော်မှုနှင့် ပတ်သက်၍ အမျိုးသားနန်းတော်နှင့် အစိုးရ၏ အမြင့်ဆုံး ဥပဒေရုံးတို့အကြား ရှားရှားပါးပါး လူသိရှင်ကြား သဘောထားကွဲလွဲမှုများ ဖြစ်ပေါ်နေချိန်တွင် ယခုနောက်ဆုံး တိုးတက်မှု ပေါ်ပေါက်လာခြင်းဖြစ်သည်။ နိုဝင်ဘာ ၆ ရက်တွင် နာဂျစ်အား အကျဉ်းထောင်သို့ ပြန်လည်ခေါ်ဆောင်သွားပြီးနောက် တော်ဝင်နန်းတော်က လူသိရှင်ကြား သတိပေးချက် ထုတ်ပြန်ခဲ့ပြီး၊ မလေးရှား ဖက်ဒရယ်ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေ ပုဒ်မ ၄၂ အရ ပြစ်ဒဏ်လွတ်ငြိမ်းခွင့်ပေးပိုင်ခွင့်သည် ဘုရင်မင်းမြတ်၏ အထူးအာဏာ (royal prerogative) ဖြစ်ကြောင်း ဆူလ်တန် အီဘရာဟင်က ပြောကြားခဲ့သည်။

ဆူလ်တန် အီဘရာဟင်က “ဤအာဏာကို ကျင့်သုံးမှုအား စည်းမျဉ်းခံဘုရင်စနစ်၏ အဆင့်အတန်း၊ တရားဥပဒေစိုးမိုးရေး မူဝါဒတို့နှင့်အညီ လေးစားလိုက်နာရမည်။ စည်းကမ်းချက်ပါ ပြစ်ဒဏ်လွတ်ငြိမ်းခွင့် အမိန့်တွင် သတ်မှတ်ထားသော စည်းကမ်းချက်အားလုံးကို ဖြည့်ဆည်းပြီးဖြစ်သည့်အတွက် အဆိုပါအမိန့်ကို အငြင်းပွားသည့် မည်သည့်ချေပချက်မဆိုသည် ဘုရင်မင်းမြတ် (Yang di-Pertuan Agong) ၏ အမိန့်တော်ကို ဖီဆန်ရာ ရောက်လိမ့်မည်” ဟု မိန့်ကြားခဲ့သည်။

ရှေ့နေချုပ်ရုံးကမူ နေအိမ်အကျယ်ချုပ်အမိန့်ကို ကိုင်တွယ်ဆောင်ရွက်ပုံနှင့် ပတ်သက်၍ ပြန်လည်ခုခံချေပခဲ့ပြီး တော်ဝင်လွတ်ငြိမ်းခွင့်ကို အငြင်းပွားခြင်း သို့မဟုတ် ဖီဆန်ခြင်း မဟုတ်ကြောင်းနှင့် ဘုရင်မင်းမြတ်အား စော်ကားသည် သို့မဟုတ် သစ္စာဖောက်သည်ဟူသော စွပ်စွဲချက်များမှာ အခြေအမြစ်မရှိကြောင်း အလေးပေးပြောကြားခဲ့သည်။ သောကြာနေ့က ဒဏ်ငွေပေးဆောင်ပြီးနောက် တရားရုံးချုပ်က ထုတ်ပြန်ခဲ့သော ပြန်လွှတ်ပေးသည့်အမိန့် (discharge order) မှာ နာဂျစ်အနေဖြင့် ပထမပြစ်ဒဏ် ပြီးဆုံးသွားပြီဟု ဆိုလိုခြင်းလော သို့မဟုတ် ပြစ်ဒဏ်ကျခံရန် အချိန်ကျန်ရှိနေသေးသည်ဟု ဆိုလိုခြင်းလော ဆိုသည်မှာ ဒုတိယပြစ်ဒဏ် စတင်မည့်အချိန်ကို ဆုံးဖြတ်ရန် အဓိကမေးခွန်းဖြစ်နေသဖြင့် တရားရုံး၏ ရှင်းလင်းချက် လိုအပ်ခဲ့ခြင်းသာဖြစ်ကြောင်း ရှေ့နေချုပ်ရုံးက ရှင်းပြခဲ့သည်။

ဆက်စပ် ရုပ်သံသတင်း ကြည့်ရှုရန်

မလေးရှား ဝန်ကြီးချုပ်ဟောင်း နာဂျစ် ရာဇတ် နေအိမ်အကျယ်ချုပ်ဖြင့် ပြစ်ဒဏ်ကျခံရန် အကျဉ်းထောင်မှ ပြန်လည်လွတ်မြောက်လာမှု ရုပ်သံမှတ်တမ်း (ဗီဒီယို - CNA / YouTube)

Translate

DW | Deutsche Welle News

Total Pageviews