ဥရောပ ထိပ်တန်းဇိမ်ခံပစ္စည်းလုပ်ငန်းစုကြီးများသည် ယခုနှစ်အတွင်း ဈေးကွက်တန်ဖိုး ယူရို ၂၅၀ ဘီလီယံကျော် ဆုံးရှုံး

• တရုတ်နိုင်ငံရှိ စီးပွားရေးနှေးကွေးမှု ကာလရှည်ကြာနေခြင်းက ဇိမ်ခံပစ္စည်းလုပ်ငန်းကဏ္ဍအပေါ် ဖိအားများ ပိုမိုသက်ရောက်စေသဖြင့် LVMH၊ Hermes နှင့် Gucci ၏ မိခင်ကုမ္ပဏီ Kering တို့သည် ဈေးကွက်မျှော်မှန်းချက်အောက် လျော့နည်းသော စိတ်ပျက်ဖွယ်ရာ ရလဒ်များကို ထုတ်ပြန်ခဲ့ကြသည်။

ဓာတ်ပုံ - Hermes / CNA Luxury

တရုတ်စားသုံးသူများ၏ သုံးစွဲမှု ကျဆင်းလာခြင်းနှင့် AI ကြောင့် ဖြစ်ပေါ်လာသော စတော့ရှယ်ယာဈေးကွက် မတည်ငြိမ်မှုများက တန်ဖိုးကြီး ဖိနပ်နှင့် လက်ကိုင်အိတ်များအပေါ် ဝယ်လိုအားကို လျော့ကျစေခဲ့သဖြင့် ဥရောပ ထိပ်တန်းဇိမ်ခံပစ္စည်းလုပ်ငန်းစုကြီးများသည် ယခုနှစ်အတွင်း ဈေးကွက်တန်ဖိုး ယူရို ၂၅၀ ဘီလီယံ (အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၂၈၀.၂၆ ဘီလီယံ၊ စင်ကာပူဒေါ်လာ ၃၅၈.၁၀ ဘီလီယံ) ခန့် ဆုံးရှုံးခဲ့ရသည်။

ယခုလအတွင်း ထုတ်ပြန်ခဲ့သော LVMH၊ Hermes နှင့် Gucci ကို ပိုင်ဆိုင်သည့် Kering တို့၏ စီးပွားရေးရလဒ်များအားလုံးသည် မူလကတည်းက အကြီးအကျယ် လျှော့ချခန့်မှန်းထားသည့် ဈေးကွက်မျှော်မှန်းချက်များကိုပင် မမီခဲ့ဘဲ၊ ဇိမ်ခံပစ္စည်းလုပ်ငန်းကဏ္ဍသည် နှစ်ရှည်ကျဆင်းမှု (multiyear downturn) ၏ ဖမ်းစားခြင်းကို ခံနေရဆဲဖြစ်ကြောင်း စိုးရိမ်မှုများကို အတည်ပြုပေးသကဲ့သို့ ဖြစ်ခဲ့သည်။

Richemont၊ Prada နှင့် Moncler တို့ အပါအဝင် ဥရောပ၏ အကြီးဆုံး စတော့အိတ်ချိန်းစာရင်းဝင် ဇိမ်ခံပစ္စည်းကုမ္ပဏီကြီး ၆ ခုသည် ယခုနှစ်အတွင်း စုစုပေါင်း ဈေးကွက်တန်ဖိုး ယူရို ၂၅၁ ဘီလီယံ ဆုံးရှုံးခဲ့သည်။ အကြီးဆုံး ဇိမ်ခံပစ္စည်းလုပ်ငန်းစုကြီးနှစ်ခုဖြစ်သည့် LVMH နှင့် Hermes တို့တွင် အပြင်းထန်ဆုံး ကျဆင်းခဲ့ပြီး ၎င်းတို့၏ ဈေးကွက်တန်ဖိုး (market capitalisations) မှာ ယူရို ၁၃၁.၆ ဘီလီယံနှင့် ယူရို ၉၃.၃ ဘီလီယံ အသီးသီး လျော့ကျသွားခဲ့သည်။

တရုတ်နိုင်ငံရှိ ဈေးဝယ်သူများ၏ ဝယ်လိုအားသည် ဆယ်စုနှစ်တစ်ခုကျော်ကြာအောင် ဤလုပ်ငန်းကဏ္ဍ တိုးတက်မှု၏ အဓိကမောင်းနှင်အား ဖြစ်ခဲ့သော်လည်း၊ ကာလရှည်ကြာ အိမ်ခြံမြေဈေးကွက် ကျဆင်းမှုနှင့် စတော့ရှယ်ယာဈေးကွက် အားနည်းမှုတို့က လွန်ခဲ့သည့် နှစ်အနည်းငယ်အတွင်း ပြည်တွင်းဝယ်လိုအားကို ထိခိုက်စေခဲ့သည်။ ကမ္ဘာ့ဒုတိယအကြီးဆုံး စီးပွားရေးနိုင်ငံဖြစ်သော တရုတ်နိုင်ငံ၏ လစဉ် လက်လီရောင်းအား တိုးတက်မှုနှုန်းသည် လွန်ခဲ့သည့် ခြောက်လအတွင်း ပျမ်းမျှ ၀.၅ ရာခိုင်နှုန်းအောက်သာ ရှိခဲ့ပြီး ယခင်နှစ်နှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက သိသိသာသာ နှေးကွေးသွားခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။

"ဇိမ်ခံပစ္စည်းလုပ်ငန်းကဏ္ဍက မျှော်လင့်နေခဲ့တဲ့ တရုတ်စားသုံးသူတွေရဲ့ ပြန်လည်ဦးမော့လာမှုဟာ ရပ်တန့်သွားခဲ့ပါတယ်... ဒါကြောင့် လုပ်ငန်းရလဒ်တွေ ဆုတ်ယုတ်သွားစေပြီး ရှယ်ယာဈေးနှုန်းတွေအပေါ် ကျဆင်းစေတဲ့ ဖိအားတွေနဲ့အတူ မိမိကိုယ်ကိုယ် ပြန်လည်သုံးသပ်ရမှုတွေ (soul searching) အများကြီး ဖြစ်ပေါ်စေခဲ့ပါတယ်။" - Luca Solca (Bernstein လေ့လာသုံးသပ်သူ)

တရုတ်ဈေးကွက်အတွင်း ရောင်းအားသိသာစွာ ကျဆင်းလာမှု

LVMH၊ Kering နှင့် Hermes တို့အားလုံးသည် ယခုလအတွင်း ထုတ်ပြန်သည့် ၎င်းတို့၏ တတိယသုံးလပတ် ရလဒ်များတွင် တရုတ်နိုင်ငံဈေးကွက်၌ သိသိသာသာ ဆိုးရွားကျဆင်းလာမှုကို ထောက်ပြခဲ့ကြသည်။ LVMH ၏ အဓိက ဦးဆောင်ကဏ္ဍဖြစ်သော ဖက်ရှင်နှင့် သားရေထည်ပစ္စည်းဌာန၏ ရောင်းအားသည် ကမ္ဘာတစ်ဝန်းရှိ တရုတ်ဖောက်သည်များအကြားတွင် ၁၅ ရာခိုင်နှုန်းဝန်းကျင် (mid-teens percentage) ကျဆင်းသွားခဲ့ကြောင်း ဘဏ္ဍာရေးအရာရှိချုပ် (CFO) Cecile Cabanis က ပြောကြားခဲ့သည်။ "[ဖက်ရှင်နှင့် သားရေထည်ပစ္စည်း ဝယ်လိုအား] နှေးကွေးကျဆင်းသွားရခြင်းမှာ အဓိကအားဖြင့် တရုတ်ဖောက်သည်များကြောင့် ဖြစ်သည်မှာ ထင်ရှားပါသည်။ ဤအခြေအနေ ပြန်လည်သက်သာလာမည်ဟု ကျွန်ုပ်တို့ မျှော်လင့်ထားသော်လည်း မည်သည့်အချိန်တွင် ဖြစ်မည်ကိုမူ အသေအချာ မသိနိုင်သေးပါ" ဟု Cabanis က ဆိုသည်။

Saint Laurent နှင့် Bottega Veneta တို့ကိုပါ ပိုင်ဆိုင်သည့် Kering ၏ အခြေအနေမှာ ပို၍ပင် ဆိုးရွားနေသည်။ တတိယသုံးလပတ်အတွင်း လုပ်ငန်းစုတစ်ခုလုံးအနေဖြင့် တရုတ်စားသုံးသူများထံသို့ ရောင်းချရမှုမှာ ၁၅ ရာခိုင်နှုန်းမှ ၂၀ ရာခိုင်နှုန်းအကြား ကျဆင်းခဲ့ပြီး၊ ယခင်သုံးလပတ်က ၁၅ ရာခိုင်နှုန်းဝန်းကျင် ကျဆင်းခဲ့သည်ထက် ပိုမိုမြန်ဆန်စွာ ကျဆင်းလာခြင်းဖြစ်သည်။

တရုတ်ဈေးကွက် အေးစက်မှုသည် ကြံ့ကြံ့ခံနိုင်စွမ်း အရှိဆုံး ဇိမ်ခံပစ္စည်းလုပ်ငန်းကြီးတစ်ခုဖြစ်သည့် Hermes ကိုပင် စတင်ရိုက်ခတ်လာပြီဖြစ်သည်။ လုပ်ငန်းစု၏ အသင့်ဝတ်အထည် (ready-to-wear) နှင့် အသုံးအဆောင်ပစ္စည်း (accessories) ဌာန၏ စုစုပေါင်းရောင်းအားမှာ ကမ္ဘာတစ်ဝန်းတွင် ၂ ရာခိုင်နှုန်း ကျဆင်းခဲ့ပြီး၊ မကြာသေးမီက တရုတ်စတော့ရှယ်ယာဈေးကွက် ကျဆင်းမှုနှင့် ပြည်ပရောက် ချမ်းသာကြွယ်ဝမှုများ (offshore wealth) အပေါ် တင်းကျပ်စွာ နှိမ်နင်းမှုတို့ ပေါင်းစပ်သွားခြင်းက အခြေအနေများကို ပိုမိုခက်ခဲစေခဲ့ကြောင်း ဘဏ္ဍာရေးအရာရှိချုပ် Eric du Halgouet က မှတ်ချက်ပြုခဲ့သည်။

ပြည်ပရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု ရန်ပုံငွေအဖွဲ့များ (offshore trusts) မှရရှိသော အမြတ်ဝေစုနှင့် အတိုးများအပေါ် တရုတ်အာဏာပိုင်များက အခွန် ၂၀ ရာခိုင်နှုန်း စတင်ကောက်ခံမည့် မူဝါဒတစ်ရပ်သည် ယခုသီတင်းပတ်တွင် စတင်အသက်ဝင်လာခဲ့သည်။ တစ်ချိန်တည်းမှာပင် ပြည်တွင်းစားသုံးမှု အားနည်းခြင်းနှင့် AI ပူဖောင်း (AI bubble) အပေါ် စိုးရိမ်မှုများကြားတွင် တရုတ်နိုင်ငံ၏ အကြီးဆုံး စာရင်းဝင်ကုမ္ပဏီ ၃၀၀ ကို ခြေရာခံသည့် CSI 300 အညွှန်းကိန်းသည် လွန်ခဲ့သည့် လေးလအတွင်း ၁၉ ရာခိုင်နှုန်း ကျဆင်းသွားခဲ့ပြီး တန်ဖိုးအားဖြင့် အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၂ ထရီလီယံ (စင်ကာပူဒေါ်လာ ၂.၅၆ ထရီလီယံ) ကျော် ဆုံးရှုံးခဲ့သည်။

"တရုတ်ဈေးကွက်အပေါ် အလွန်အကျွံ မှီခိုနေရမှုနှင့် ကျွန်ုပ်တို့ ယခင်ထင်မှတ်ထားသည်ထက် ပိုမိုများပြားနေသော အလယ်အလတ်တန်းစား ဇိမ်ခံပစ္စည်းမက်မောသူ စားသုံးသူများ (aspirational consumers) အပေါ် မှီခိုနေရမှုတို့က Hermes ၏ ဝင်ငွေများအပေါ် ဆက်လက်ဖိအားပေးနေမည်ကို ကျွန်ုပ်တို့ စိုးရိမ်မိပါသည်။" - Nick Anderson (Berenberg လေ့လာသုံးသပ်သူ)

လက်ဝတ်ရတနာကဏ္ဍနှင့် အမေရိကန်ဈေးကွက် အခြေအနေ

သို့သော် လွန်ခဲ့သည့် လအနည်းငယ်အတွင်း ဇိမ်ခံပစ္စည်းကုမ္ပဏီများအတွက် သတင်းဆိုးများချည်းသာ ရှိခဲ့သည်တော့ မဟုတ်ပေ။ Hermes ၏ Birkin အိတ်များနှင့် အခြားသော အဆင့်မြင့် လက်ကိုင်အိတ်များ ရောင်းအားမှာ ၁၀.၈ ရာခိုင်နှုန်း တိုးတက်ခဲ့သလို၊ LVMH ၏ Tiffany နှင့် Kering ၏ Boucheron အပါအဝင် လက်ဝတ်ရတနာ အမှတ်တံဆိပ်များမှာလည်း ဝယ်လိုအား မြင့်မားခဲ့ပြီး အဆိုပါ သုံးလပတ်အတွင်း ရောင်းအား ဂဏန်းနှစ်လုံး (double-digit percentages) ဖြင့် အသီးသီး တိုးတက်ခဲ့ကြသည်။

သို့ရာတွင် ယခုနှစ်အစောပိုင်းက ဇိမ်ခံပစ္စည်းလုပ်ငန်းကဏ္ဍကို ကျားကန်ပေးထားခဲ့သည့် အမေရိကန်ဈေးကွက်ရှိ ဝယ်လိုအားသည်ပင် စတော့ရှယ်ယာဈေးကွက်များ အေးစက်လာခြင်းနှင့် စက်သုံးဆီဈေးနှုန်းများ မြင့်တက်လာခြင်းတို့ကြောင့် မကြာသေးမီလများအတွင်း လျော့ပါးသွားခဲ့သည်။ Citi ၏ ခရက်ဒစ်ကတ် (credit card) အချက်အလက်များအရ ဇူလိုင်၊ ဩဂုတ်နှင့် စက်တင်ဘာလများတွင် ဇိမ်ခံပစ္စည်းသုံးစွဲမှုမှာ အနည်းဆုံး ၄ ရာခိုင်နှုန်း ကျဆင်းသွားကြောင်း မှတ်တမ်းတင်ထားသည်။

အချို့သော အမှတ်တံဆိပ်များသည် အဆိုပါ နှေးကွေးမှုဒဏ်ကို အခြားလုပ်ငန်းများထက် ပိုမိုပြင်းထန်စွာ ခံစားခဲ့ရသည်။ တစ်ဖက်တွင် အမေရိကန်ဈေးဝယ်သူများ၏ သုံးစွဲမှုနှုန်းမှာ ယခင်အတိုင်း ရှိနေဆဲဖြစ်သည်ဟု ဆိုသော Hermes ရှိနေပြီး၊ အခြားတစ်ဖက်တွင်မူ အလယ်အလတ်တန်းစား ဈေးဝယ်သူများအပေါ် ပိုမိုမှီခိုရသည့် Kering ရှိနေသည်။ ပါရီစတော့အိတ်ချိန်းစာရင်းဝင် Kering လုပ်ငန်းစုက နိုဝင်ဘာလ သက်တမ်းဝက် ရွေးကောက်ပွဲများ (midterm elections) မတိုင်မီ အမေရိကန်စားသုံးသူများအပေါ် ဖိအားများ ပိုမိုသက်ရောက်နေကြောင်း ထောက်ပြခဲ့သည်။

ဇိမ်ခံပစ္စည်းလုပ်ငန်း၏ အရေးအကြီးဆုံး ဈေးကွက်များတွင် ပြန်လည်ဦးမော့လာမည့် အရိပ်အယောင် မတွေ့ရသလောက် ဖြစ်နေချိန်၌၊ ဇိမ်ခံပစ္စည်းကုမ္ပဏီအများစုအနေဖြင့် ဈေးဝယ်သူများ ပြန်လာမည့်အချိန်ကို စောင့်ဆိုင်းရင်း လုပ်ငန်းလည်ပတ်မှု ပိုမိုထိရောက်ကျစ်လျစ်စေရန် (more efficient) ကြိုးပမ်းခြင်းထက် ပိုကောင်းသည့် ရွေးချယ်စရာမရှိကြောင်း Bernstein မှ Solca က ပြောကြားခဲ့သည်။

CNA Luxury တွင် မူရင်းသတင်း ဖတ်ရှုရန် »